D'un exemplaire créateur souterrain : un entretien avec Frankétienne
Résumé
"In this interview, Frankétienne discusses his literary and pictorial production, mainly in the context of the dictatorships perpetrated by François Duvalier and his son. He describes how the climate of repression, loneliness, and restricted space to which he was subjected both nourished and freed his creativity. Exiled within, Frankétienne’s literary and artistic production reflects the inescapable “need” that compelled him to create by signifying against the powers of repression through the many subversive strategies of marronage."
Au cours de cet entretien, Frankétienne s'entretient de sa production littéraire et picturale, principalement dans le contexte de la dictature des Duvalier père et fils. Il décrit comment le climat de répression, la solitude et l'espace restreint auxquels il s'est trouvé acculé ont tout à la fois nourri et libéré sa créativité. Exilé de l'intérieur, Frankétienne reflète dans sa production littéraire et artistique la « nécessité » inéluctable qui l'a poussé à créer en déjouant le pouvoir par de multiples stratégies de marronage.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt