From the rhetoric of Modernity to the poetics of Coloniality : transatlantic mechanisms of the Desert and Indian’s subalternization (Argentina, 1820-1885)
De la rhétorique de la Modernité à la poétique de la Colonialité : les mécanismes transatlantiques de subalternisation du Désert et de l’Indien (Argentine, 1820-1885)
Résumé
The thesis aims at revising the history of the submission of Native peoples of Pampa and Patagonia to the hegemonic order, from the decolonial perspective. The analysis of the mechanisms of Indian people’s subalternization – as well as of their territories - links the local history of the Pampa and the Patagonia with the global history, by questioning the role of the Modernity in the exercise of Coloniality in Argentina during the 19th century. On the one hand, we propose to highlight the British and French implications in the process of conquest and colonization of the Desert, in addition to the Argentinian role. On the other hand, we want to reaffirm the role of transatlantic knowledge and imaginary, developed since the « Discovery » of the Americas and extended through the independences, in the denial of the American nature and of the Native peoples. The analysis of various primary sources and the study of a corpus composed by Argentinian, French and British scientific-literary productions permits the identification of a transatlantic rhetoric and poetics central in the exercise and legitimation ofthe colonial power on these territories and communities. These thoughts, at the crossroads of history, philosophy and literature, lead us to rethink the knowledge and narrative creation, from the modern/colonial history, beyond the national, disciplinary and generic boundaries in order to better understand the mechanisms of subalternization of spatial and ontological otherness that occurred in the past and that are still relevant today.
Cette thèse propose de réviser l’histoire de la soumission des peuples natifs de la Pampa et de la Patagonie à l’ordre hégémonique, depuis la perspective décoloniale. L’analyse des mécanismes de subalternisation de l’Indien et de son territoire met en relation l’histoire locale de la Pampa et de la Patagonie avec l’histoire globale, en interrogeant le rôle de la Modernité dans l’exercice de la Colonialité en Argentine au XIXe siècle. D’une part, nous proposons de mettre en lumière les implications de la Grande-Bretagne et de la France dans le processus de conquête et de colonisation du Désert, en plus du rôle joué par l’Argentine. D’autre part, nous souhaitons réaffirmer le rôle des savoirs et de l’imaginaire transatlantiques, développés depuis la « Découvert » de l’Amérique et prolongé à la suite des indépendances, dans la négation de la nature américaine et des peuples natifs. L’analyse de diverses sources primaires et l’étude d’un corpus de productions scientifico-littéraires argentines, françaises et britanniques nous permettent d’identifier une rhétorique et une poétique transatlantiques centrales dans l’exercice et la légitimation du pouvoir colonial exercé sur ces territoires et ces communautés. Ces réflexions, à la croisé de l’histoire, de la philosophie et de la littérature, nous conduisent à penser autrement la création de savoirs et de récits, depuis l’histoire moderne/coloniale, au-delà des frontières nationales, disciplinaires et génériques afin de mieux comprendre les mécanismes de subalternisation de l’altérité spatiale et ontologique qui agirent dans le passé et qui continuent de se manifester de nos jours.
Origine : Version validée par le jury (STAR)